24.4. – 14.8.2022: Ausstellung: Viry Chatillon, Jelenia Góra, Wokingham – Die Partnerstädte von Erftstadt stellen sich vor

Sehr interessant, die unterschiedlichen Fotoclubs in einem Raum zusammenzubringen und einen Blick über Grenzen hinweg zu werfen. Tolle Organisation, dass muss man dir lassen, lieber Klaus.

Sie setzen ein wunderbares Zeichen, dass globale Vernetzung neben wirtschaftlichen auch viele andere Vorteile hat: Menschen verbinden, Kultur verstehen und Perspektiven wechseln. Sie hat das gemeinsame Ziel Synergien zu schaffen und hilft, Kompetenzen zu ergänzen. Tolle Idee, dass durch Sie unsere Partnerstädte gleichwertig mit deren eigener Fotografie unverfälscht und stolz Erftstadt noch näher kommen.

On behalf of Wokingham and East Berkshire Camera Club, I wish to thank Klaus for his vision and hard work in creating this exhibition. We were impressed by the quality of the images from Viry Chatillon and Jelenia Góra, and believe they give an excellent impression of those towns.
Klaus: It has been a pleasure dealing with you. Best wishes for the future success of your gallery.

Lieber Klaus,
Deine Ausstellung „Erftstadts Partnerstädte stellen sich vor“ zeigt 3 x 15 Fotos aus den drei Partnerstädten Wokingham, Viry Chatillon und Jelenia Gora.
Hier sieht man nicht nur bzw. eher selten die typischen, schon 1000 x fotografierten touristischen Highlights , sondern auch außergewöhnliche Sichtweisen des jeweiligen Fotografen auf „seine“ Stadt, die deutlich machen, was genau er als Herzstück seiner Stadt ansieht, was seine Stadt im Kern ausmacht – was typisch für sie ist.
3x 15 sehr persönliche, interessante Perspektiven auf Viry Chatillon, auf Wokingham und Jelenia Gora – auf Städte und Völker in Europa – mit Deutschland bzw, Erftstadt verbunden.
Wie wichtig es ist, solche Verbindungen zu halten und auf jede erdenkliche Art zu pflegen ist aktuell so deutlich geworden wie nie zuvor in unserem Leben.
Diese Ausstellung ist ein absolut gelungener Beitrag zur Völkerverständigung, die mehr denn je von Nöten ist.
Sehr creativ und hilfreich auch deine Idee, die Besucher aufzufordern :“ ein jeder bringe eine Lebensmittelspende für die ErftstädterTafel mit!“ – denn nur vom kucken noch so schöner Fotos wird niemand satt.
Auch für diese Idee unser herzliches Dankeschön !!
Es ist zu wünschen, dass noch viele Menschen sich diese besondere Ausstellung ansehen bis zur Finissage am Sonntag, dem 14.August 2022.